Belgische muziekuitgever Hans Kusters (van Nederlandse komaf), die al jaren een goede vriend van Peter Koelewijn was en nog steeds is, vroeg aan de laatste of hij iets voor de Belgische voetbalclub Club Brugge kon doen. Hij dacht zelf aan een “nieuwe” versie van het liedje “We are the champions” dat Peter hetzelfde jaar voor het Lowland Trio had geschreven en met hen had opgenomen. Meer kan Peter Koelewijn zich niet herinneren over deze produktie, alleen dat men de gelegenheidsformatie Duo Blauw Zwart (de kleuren van Club Brugge) het liedje liet inzingen. De Vlaamse tekst werd gemaakt door R. A. Taplan.